1 00:00:08,000 --> 00:00:09,119 (تيري) هل يمكنني ذلك؟ إلغاء الاشتراك؟ 2 00:00:09,160 --> 00:00:10,880 في الواقع، لقد مات. يجب أن أذهب. 3 00:00:10,919 --> 00:00:13,080 هل يمكنني أخذها؟ أنه تم إلغاؤه؟ شكرًا لك. 4 00:00:13,119 --> 00:00:16,120 أنا وزير اللعينة الشؤون الاجتماعية. هيو أبوت. 5 00:00:16,160 --> 00:00:20,440 هل تستطيع شرح لهؤلاء الناس أنا السبب في وجودهم هنا؟ 6 00:00:20,560 --> 00:00:23,120 (تيري) آسف لذلك. (هيو) مكان رائع. 7 00:00:23,160 --> 00:00:24,920 (تيري) مرحبًا بعودتك. (هيو) شكرا لك. 8 00:00:24,960 --> 00:00:27,440 ومن السخرية، ونحن على حد سواء مرة أخرى في نفس اليوم. 9 00:00:27,480 --> 00:00:31,800 على الرغم من الخاص بك أسباب الابتعاد كانت أكثر أهمية مني. 10 00:00:31,839 --> 00:00:33,640 - مجرد عطلة تافهة. - لا... 11 00:00:33,679 --> 00:00:36,799 لقد كانت رائعة، على الرغم من ذلك. لا يمكنك أن تخطئ في إيطاليا. 12 00:00:36,840 --> 00:00:41,600 - ولكن كيف حالك؟ - مستاء حقا وحزن عليه. 13 00:00:41,640 --> 00:00:44,960 - أن والدك قد مات. - لقد مات والدي. 14 00:00:45,000 --> 00:00:46,439 على أية حال.. اه.. 15 00:00:46,479 --> 00:00:48,240 - يجب علينا...؟ - نحن في الطابق العلوي. 16 00:00:48,280 --> 00:00:50,200 .. احصل على القليل من التذبذب. نعم. 17 00:00:50,240 --> 00:00:53,600 لذلك، هذا مثل نوع من المركز التجاري الحاكم. 18 00:00:53,640 --> 00:00:55,399 هناك في الواقع عدد غير قليل من المشاكل هنا. 19 00:00:55,439 --> 00:00:58,960 - البريد الإلكتروني النظام لا يعمل. - أوه. 20 00:00:59,000 --> 00:01:03,000 - و التهوية الذكية... - تهوية ذكية؟ 21 00:01:03,039 --> 00:01:06,599 ما لدينا هو نفق الرياح في مديرية اللجوء. 22 00:01:06,640 --> 00:01:09,000 لا تدع أي من هؤلاء خارج كقصص يوميات. 23 00:01:09,040 --> 00:01:10,480 هذا نحن. 24 00:01:10,519 --> 00:01:12,879 يمين. قليلا خفيفة جدا ومتجدد الهواء حسب رغبتي. 25 00:01:12,920 --> 00:01:14,799 أوه...وهذه فظيعة. 26 00:01:14,840 --> 00:01:18,079 هل يجب علينا الحصول على هؤلاء؟ هم تبدو مثل أليسيا أثاث باربي. 27 00:01:18,120 --> 00:01:21,159 - هل تعتقد أنهما متطابقان؟ - ليس إذا كنت ترتدي هذا اللباس. 28 00:01:21,200 --> 00:01:24,599 واحد منهم سوف يكون للذهاب وأنا أفضل كانت الأرائك. 29 00:01:24,640 --> 00:01:27,000 - هل هذا نحن؟ - نعم، هذا أنت في الواقع. 30 00:01:27,040 --> 00:01:30,719 - (جلين) ليس كذلك أن ديفيد ديكنسون؟ - أوه، تان لطيف! 31 00:01:30,760 --> 00:01:33,480 لا أستطيع الحصول على كل الفضل، الشمس قامت بالعمل. 32 00:01:34,719 --> 00:01:36,400 ليس هناك الكثير من الخصوصية. 33 00:01:36,439 --> 00:01:39,000 لا يهم. نحن نتحرك في الطابق العلوي. 34 00:01:39,040 --> 00:01:41,439 سيكون الأمر صعبًا لاطلاق النار هناك. 35 00:01:41,480 --> 00:01:43,439 نعم، نعم، هذا صحيح. 36 00:01:44,040 --> 00:01:45,439 هذا غير لائق جدا. 37 00:01:45,480 --> 00:01:47,319 نحن لسنا هنا لفترة كافية لكي يهم. 38 00:01:47,359 --> 00:01:49,239 قد يثير اهتمامك. 39 00:01:49,280 --> 00:01:53,159 موعد ظهورك قبل التعليم اختر اللجنة. 40 00:01:53,200 --> 00:01:55,000 - إنه غدا. - أوه، عظيم! 41 00:01:55,040 --> 00:01:57,359 أوه، هذا عظيم. نعم، مرحبا بك في بيتك، هيو. 42 00:01:57,400 --> 00:01:59,359 لا يمكن لك وقد دفعته إلى الوراء؟ 43 00:01:59,400 --> 00:02:02,200 أعطاني شيئًا مريحًا لأسبوعي الأول مرة أخرى؟ 44 00:02:02,239 --> 00:02:04,799 بضع وجبات غداء أو مكتشف الحقائق إلى دبلن؟ 45 00:02:04,840 --> 00:02:06,799 هذا هو التاريخ الذي أعطوني إياه. 46 00:02:06,840 --> 00:02:08,560 لا يمكنك التغيير حدد مواعيد اللجنة. 47 00:02:08,599 --> 00:02:10,560 أوه، لا تستطيع؟ كيف حصل ليام على تغييره 48 00:02:10,599 --> 00:02:12,680 حتى يتمكن من الذهاب إلى المباراة التجريبية؟ 49 00:02:12,719 --> 00:02:16,080 سيكون الأمر مثل الجلوس على قفص به دجاج رش القرف فوقي. 50 00:02:16,120 --> 00:02:20,080 يعني لماذا نريد لإغلاق المدارس للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة؟ 51 00:02:20,120 --> 00:02:25,080 هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا حقا، حقا، في الواقع لا تريد أن تفعل. 52 00:02:25,120 --> 00:02:29,719 ومع ذلك، فالأمر غريب أنني كذلك الشخص الأكثر حميمية تشارك في القيام بذلك. 53 00:02:29,759 --> 00:02:32,639 روبين، اذهب وشاهدها بخصوص مشكلة البريد الالكتروني 54 00:02:32,680 --> 00:02:34,400 لو سمحت. سيكون ذلك رائعًا. 55 00:02:34,439 --> 00:02:38,319 والآن عادت تيري، أنا فقط الحصول على كل الأشياء المملة. هل هذا صحيح؟ 56 00:02:38,360 --> 00:02:39,639 إلى حد كبير، نعم. 57 00:02:39,680 --> 00:02:42,199 أوه، حسنا، الحق. نعم، حسنا، بالطبع. 58 00:02:42,240 --> 00:02:44,360 حسنا، سوف أراك لاحقا. 59 00:02:44,400 --> 00:02:46,520 جلين، مشروع قانون الاحتياجات الخاصة. 60 00:02:46,560 --> 00:02:51,000 مع الخاص بك، كما تعلمون، اهتمام خاص، لا أستطيع أن أفعل هذا. 61 00:02:51,039 --> 00:02:55,000 أنت تعرف وجهات نظري. الشمول هو وهم. لا يعمل. 62 00:02:55,039 --> 00:02:58,199 - لكنك لا تفعل ذلك أتمانع إذا ذهبت معها؟ - بالطبع لا. 63 00:02:58,240 --> 00:03:01,400 كما تعلمون، انظروا، أنت فقط تتبع الأوامر 64 00:03:01,439 --> 00:03:03,400 لذلك لن تجعلني أشعر بالسوء 65 00:03:03,439 --> 00:03:05,840 إلا من خلال مقارنة لي حارس معسكر الاعتقال؟ 66 00:03:05,879 --> 00:03:07,680 يمين. 67 00:03:07,719 --> 00:03:11,599 الآن، غدا. اختر اللجنة، هذا بالنتين، أليس كذلك؟ 68 00:03:11,639 --> 00:03:13,879 من يريد الذهاب و مشاهدة بولوكفيجن؟ 69 00:03:13,919 --> 00:03:15,960 بولوكفيجن؟ 70 00:03:16,000 --> 00:03:18,639 السيد مالكولم تاكر، يحولها على طول الطريق حتى الحادية عشرة، في الردهة. 71 00:03:18,680 --> 00:03:22,199 - (مالكولم يصرخ) - (هيو) مسكين كيث! 72 00:03:22,240 --> 00:03:23,960 كان يجب أن تناقش الأمر. 73 00:03:24,000 --> 00:03:26,719 مالكولم يجب أن يحب هذا. أربعة وزراء في مبنى واحد. 74 00:03:26,759 --> 00:03:29,280 إنه حلمه. متجر بولوك وقفة واحدة. 75 00:03:29,319 --> 00:03:33,199 المشكلة هي أننا سنكون كذلك الحصول على بعض ذلك في حوالي ساعة. 76 00:03:33,240 --> 00:03:36,680 أيهما أسوأ؟ يراقبه تتجه نحوك مثل سرطان البروستاتا، 77 00:03:36,719 --> 00:03:40,840 أو ظهوره فجأة من العدم، مثل السكتة الدماغية الشديدة. 78 00:03:42,080 --> 00:03:46,120 أوه... كيف حال أختك؟ 79 00:03:46,159 --> 00:03:48,680 لذا، هيو، هذه الكلمة الجديدة "المواطنة". 80 00:03:48,719 --> 00:03:50,919 هل حدد رئيس الوزراء بالفعل ما ينطوي عليه؟ 81 00:03:50,960 --> 00:03:54,400 لأكون صادقًا، أعتقد أنه كان كذلك إجراء التعديل الوزاري كما ذهب على طول. 82 00:03:54,439 --> 00:03:58,120 كنا محظوظين بهذه المواطنة كانت الكلمة الأولى الذي تبادر إلى ذهني. 83 00:03:58,159 --> 00:04:01,599 يمكن أن نكون في القسم للشؤون الاجتماعية و وودلاند فولك. 84 00:04:01,639 --> 00:04:03,520 المشكلة هي، رغم ذلك، هيو، 85 00:04:03,560 --> 00:04:05,800 أنه كان هناك قليلا من الاندفاع ، وأنت لست في مكانك 86 00:04:05,840 --> 00:04:10,000 كل قسم يحاول لتفريغ كل الأشياء التي لم يريدوا. 87 00:04:10,039 --> 00:04:13,000 لقد كان مثل شخص ما يقود شاحنة أسفل وايتهول, 88 00:04:13,039 --> 00:04:16,720 الصراخ, "أخرجوا حماقاتكم" وانتهى الأمر عند بابنا. 89 00:04:16,759 --> 00:04:18,399 ما الذي نحصل عليه؟ 90 00:04:18,439 --> 00:04:21,839 المواطنة تنطوي في الأساس قطع المعاشات التقاعدية إلى الغوركا، 91 00:04:21,879 --> 00:04:24,680 إعادة تنظيم البروتوكولات لتفشي داء الكلب، 92 00:04:24,720 --> 00:04:28,639 بعض حماقة من الصحة حول المدى الطويل رعاية المسنين, 93 00:04:28,680 --> 00:04:31,360 هذا ولا هم وليس لدينا أي فكرة عن. 94 00:04:31,399 --> 00:04:33,399 وماذا تفعل مع جزيرة مان. 95 00:04:33,439 --> 00:04:36,839 فقط ما أحتاجه سخيف. خمس طرق جديدة لخسارة وظيفتي 96 00:04:38,800 --> 00:04:40,639 من أين جاء ذلك؟ 97 00:04:40,680 --> 00:04:44,279 - أوه، أرسل مالكولم ذلك. - إنها كبيرة جدًا. لماذا أرسلها؟ 98 00:04:44,319 --> 00:04:45,959 مكتب الاحترار الحالي. 99 00:04:46,000 --> 00:04:48,240 - فلماذا فعل ذلك ترسل لنا هدية؟ - لا أعرف. 100 00:04:48,279 --> 00:04:52,120 - هل تحقق الأمن من ذلك؟ - لماذا؟ الإرهابيين الصغار؟ 101 00:04:52,160 --> 00:04:54,319 - نعم. - إنه نبات. نعم؟ 102 00:04:54,360 --> 00:04:56,800 هكذا... أيها المواطن. 103 00:04:56,839 --> 00:04:59,600 ما نحتاجه هو بعض الشيء الجميل، حساس, 104 00:04:59,639 --> 00:05:02,800 متستر, سياسات اليد في حمالة الصدر. 105 00:05:02,839 --> 00:05:05,560 دراجات هوائية جديدة ل شرطيين خاصين، هذا النوع من الشيء؟ 106 00:05:05,600 --> 00:05:06,800 نعم. 107 00:05:06,839 --> 00:05:09,040 تربية الاطفال ذوي الاحتياجات الخاصة تنظيف الكتابة على الجدران. 108 00:05:09,079 --> 00:05:10,959 هذا مجرد يعني جدا. 109 00:05:11,000 --> 00:05:14,279 حسنا، نعم. لا، بالطبع، يعني مثل صنع لهم تهجئة الكتابة على الجدران. 110 00:05:14,319 --> 00:05:15,879 هذا حقا يعني. 111 00:05:15,920 --> 00:05:18,879 - سأذهب ويكون كلمة مع مالكولم. - نعم. 112 00:05:18,920 --> 00:05:21,439 لقد أخذت للتو القرف مع ملابسك، أولي. 113 00:05:21,480 --> 00:05:23,600 - لماذا؟ - فتى جلين، بيتر. 114 00:05:23,639 --> 00:05:26,480 ذهب الى مدرسة ذوي الاحتياجات الخاصة. 115 00:05:27,040 --> 00:05:28,439 أوه. 116 00:05:28,480 --> 00:05:31,040 نعم. 117 00:05:31,079 --> 00:05:35,920 - جلين مارس الجنس. - الله، أنت وخز، أولي. 118 00:05:35,959 --> 00:05:39,000 هناك المزيد ل الحياة من المشروبات في وزارة الخارجية 119 00:05:39,040 --> 00:05:41,879 ورقم نيك روبنسون على جهاز بلاك بيري الخاص بك. 120 00:05:41,920 --> 00:05:43,800 حسنًا، حسنًا. آسف، هيو. 121 00:05:43,839 --> 00:05:48,519 أشعر بالرجل. كان لدي صديقة مع خاص يحتاج مرة واحدة، لذلك أعرف. 122 00:05:48,560 --> 00:05:51,000 لحسن الحظ، لقد تمكنت من الوفاء بها. 123 00:05:51,040 --> 00:05:53,279 يا إلهي، أنت مثل هذا... 124 00:05:53,319 --> 00:05:56,199 - قصة شعر؟ - العلاج الكيماوي. نوب. 125 00:05:56,240 --> 00:05:58,360 - إذن، هل استمتعت بالعرض؟ - عظيم. 126 00:05:58,399 --> 00:06:02,439 هل يجب أن أتصل بكيث، لذلك أنا يمكن أن يجعل فريقه يشاهد هل تضايقني الآن؟ 127 00:06:02,480 --> 00:06:04,480 لا، لا. هل حصلت وجهي المزعج على؟ 128 00:06:04,519 --> 00:06:07,519 - حسنا... - لا، هذا هو وجهي المزعج. 129 00:06:07,560 --> 00:06:10,800 أوه، كريكي، نعم. شكرا على وعاء النبات ، بالمناسبة. 130 00:06:10,839 --> 00:06:13,439 - هل أرسلت ذلك؟ - كمكتب الاحترار الحاضر. 131 00:06:13,480 --> 00:06:16,399 -المسيح، إنها مساعد شخصي عظيم، أليس كذلك يا سام؟ -نعم. 132 00:06:16,439 --> 00:06:18,839 هي دائما يتذكر الناس الصغار. 133 00:06:18,879 --> 00:06:22,160 انظر إلى حجم ذلك. يمكنك أن تصلب شخص ما على ذلك. 134 00:06:22,199 --> 00:06:24,920 إذن، ما رأيك المبنى الجديد، إيه؟ 135 00:06:24,959 --> 00:06:27,279 لا أستطيع الانتظار للانتقال إلى الطابق العلوي، في الواقع. 136 00:06:27,319 --> 00:06:30,199 أنا لا أحب الجدران الزجاجية في هذا الطابق. 137 00:06:30,240 --> 00:06:31,560 أنا فقط أشعر بأنني مكشوف قليلاً. 138 00:06:31,600 --> 00:06:33,600 مثل عاهرة في نافذة ريبربان. 139 00:06:33,639 --> 00:06:35,720 جلين، أنا أولي. 140 00:06:35,759 --> 00:06:39,160 يريدك أن تمر وتوضيح مختصر المواطنة. 141 00:06:39,199 --> 00:06:41,680 - بكم يا حب؟ - آسف؟ 142 00:06:42,560 --> 00:06:45,279 - حسنا، أنا على ذلك. - سأقبض عليك لاحقا. 143 00:06:45,319 --> 00:06:48,519 أنا أحب تان، بالمناسبة. هل أعلنت ذلك؟ 144 00:06:48,560 --> 00:06:50,560 البقاء في الفيلا من صديق مؤثر. 145 00:06:50,600 --> 00:06:53,160 ليس لدي أي شيء الأصدقاء المؤثرون. 146 00:06:53,199 --> 00:06:56,759 - أنت لي الوحيد صديق مؤثر. - وأنا لست صديقك. 147 00:06:56,800 --> 00:06:58,199 أنت لست صديقي. 148 00:06:58,240 --> 00:07:00,639 - إذن، مشروع قانون المدارس الممتازة هذا... - نعم. 149 00:07:01,519 --> 00:07:04,240 أنت لا تعتقد إنه رائع جدًا، أليس كذلك؟ 150 00:07:04,279 --> 00:07:07,199 - أنت تفعل ذلك الآن. - ماذا؟ 151 00:07:07,240 --> 00:07:09,199 هذا هو وجهك المزعج. 152 00:07:09,240 --> 00:07:13,000 كما تعلمون، إنه لأمر رائع أن أنت الحصول على كل ضبابية العينين على طفل جلين. 153 00:07:13,040 --> 00:07:17,560 ولكن لا أحد تحاول أن يمارس الجنس الاطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. 154 00:07:17,600 --> 00:07:19,079 ر...حقاً؟ 155 00:07:19,120 --> 00:07:22,199 قبل أن أرحل، لقد قمت باستشارة أحد الخبراء مارك ريان. 156 00:07:22,240 --> 00:07:27,199 رجل التعليم LSE؟ و ماذا فعل هذا يرتدي الصندل nonce يجب أن أقول؟ 157 00:07:27,240 --> 00:07:29,800 إغلاق مدارس الاحتياجات الخاصة 158 00:07:29,839 --> 00:07:33,560 ووضع الأطفال المحتاجين فيها السائدة التعليم فكرة رديئة. 159 00:07:33,600 --> 00:07:35,519 لقد حصلت على خبير من سوف ينكر ذلك 160 00:07:35,560 --> 00:07:38,800 يريد الآباء SEN ظلت المدارس مفتوحة. 161 00:07:38,839 --> 00:07:42,680 نعم، حسنا، خبيرتي سوف يعارض ذلك تماما 162 00:07:42,720 --> 00:07:43,959 من هو خبيرك؟ 163 00:07:44,000 --> 00:07:46,160 ليس لدي أي فكرة، ولكن أستطيع الحصول على واحدة بعد ظهر هذا اليوم. 164 00:07:46,199 --> 00:07:50,800 لقد تحدثت إلى الخطأ خبير. عليك أن تسأل الخبير المناسب. 165 00:07:50,839 --> 00:07:54,120 عليك أن تعرف ما الخبير سوف ينصح قبل أن ينصح. 166 00:07:54,160 --> 00:07:58,759 هيو، سواء كنت تحب هذا أم لا، سيكون لديك للترويج لمشروع القانون هذا. 167 00:07:58,800 --> 00:08:02,199 إذن ما سأفعله هو، انا ذاهب للحصول على لك خبير آخر. 168 00:08:02,240 --> 00:08:03,399 نعم. 169 00:08:03,439 --> 00:08:06,600 لكن بالتأكيد يا سيد سميدلي، 170 00:08:06,639 --> 00:08:10,360 وقد تبين الادراج أن تفشل أكثر الأطفال الضعفاء ذوي الاحتياجات الخاصة. 171 00:08:10,399 --> 00:08:15,439 عندما يتم التضمين بشكل سيء، نعم. نعم، تحصل على نتائج سيئة. هذا أمر معطى. 172 00:08:15,480 --> 00:08:17,399 الإدماج وهم. 173 00:08:17,439 --> 00:08:19,920 مارك ريان من كانت بورصة لندن تقول ذلك 174 00:08:19,959 --> 00:08:22,199 عندما المدارس الخاصة افعلها بشكل صحيح، 175 00:08:22,240 --> 00:08:26,399 أن الوالدين من الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة قطيع سخيف تماما ل... 176 00:08:26,439 --> 00:08:29,399 - هل تحدثت إلى مارك ريان؟ - نعم، حسنا، بعض النصائح الخبراء. 177 00:08:29,439 --> 00:08:32,240 - نصيحة الخبراء من مارك ريان؟ - نعم. 178 00:08:32,279 --> 00:08:33,480 - لديك مشكلة مع ريان؟ 179 00:08:33,519 --> 00:08:36,200 - في الأوساط التعليمية، إنه مزحة. 180 00:08:36,240 --> 00:08:38,200 - وهذا أمر آخر. - هل هو؟ 181 00:08:38,240 --> 00:08:40,440 - (تنبيه عبر البريد الإلكتروني) - اه، آسف. 182 00:08:40,480 --> 00:08:44,200 انها مجرد أنني تتوقع شيئا مهم جدا. 183 00:08:44,240 --> 00:08:45,480 هل بريدنا الإلكتروني جاهز والجري؟ 184 00:08:45,519 --> 00:08:48,279 لا، لا، هذا هو بريدي الساخن. 185 00:08:48,320 --> 00:08:50,679 آسف، هل يمكنك أن تعذريني فقط... 186 00:08:55,559 --> 00:08:58,120 (سميدلي) نحن نعيش في مجتمع شامل. 187 00:08:58,159 --> 00:09:00,200 نحن جميعا فرك الكتفين معًا يا سيد كولين؟ 188 00:09:00,240 --> 00:09:01,720 بالفعل. 189 00:09:01,759 --> 00:09:04,440 دعونا لا ندع الريان في هذا العالم يخلق... 190 00:09:04,480 --> 00:09:06,600 - آسف؟ - ..الفصل العنصري للأطفال. 191 00:09:06,639 --> 00:09:09,960 البديل هو العزلة هؤلاء الأطفال في مدارس الغيتو. 192 00:09:10,000 --> 00:09:12,440 الوزير لن تكون لحظة. 193 00:09:12,480 --> 00:09:14,879 (أولي) جيد مكان للانتحار, أعتقد. 194 00:09:14,919 --> 00:09:17,320 قطرة طويلة جيدة ، جمهور يقدر. 195 00:09:17,360 --> 00:09:20,120 ماذا لو كنت فقط كسر ظهرك؟ 196 00:09:20,159 --> 00:09:22,080 سوف أتركك مصاب بالشلل مدى الحياة، 197 00:09:22,120 --> 00:09:25,399 وستظل مكتئبًا عن الشيء الذي كان محبطا لك. 198 00:09:25,440 --> 00:09:29,200 - ما هذه أشياء معلقة؟ - (أولي) حواجز صوتية. 199 00:09:29,240 --> 00:09:31,039 توقفوا عن ذلك الحصول على صدى للغاية. 200 00:09:31,080 --> 00:09:34,159 لذلك عندما تكسر ظهرك، لا أحد يستطيع سماع صراخك. 201 00:09:34,200 --> 00:09:39,360 حسنا، هذا هو النوع من الاهتمام بالتفاصيل ذلك تحصل في مبنى PFI. 202 00:09:39,399 --> 00:09:42,240 يا! عودوا إلى العمل جميعكم! 203 00:09:44,000 --> 00:09:46,600 الحق، وأنا خارج ل رقم عشرة لهذا قمة مجلس الوزراء 204 00:09:46,639 --> 00:09:50,759 مع رئيس الوزراء والتعليم حاول والتأرجح هذا مشروع القانون حولها. 205 00:09:50,799 --> 00:09:53,679 الآن، إذا استمر هل يمكنك الاتصال بي؟ المنزل وأخبر كيت؟ 206 00:09:53,720 --> 00:09:57,600 إنها لا تشاهد الأخبار المتداولة لأنها إنسان عادي. 207 00:09:57,639 --> 00:10:00,279 (لكنة محاكاة ساخرة) نعم يا ماسة، أنا عبد جيد! 208 00:10:00,320 --> 00:10:04,200 - هل أستطيع أن أقول بهذه الطريقة... - شيء لقد حدث الكارثة! 209 00:10:04,240 --> 00:10:06,320 قف! ماذا يحدث هنا؟ 210 00:10:06,360 --> 00:10:10,600 لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية من رجل. لديه طفل، يعيش في ريجيت. 211 00:10:10,639 --> 00:10:16,279 هذه الطفلة تسمى جلين، بعد جلين كلوز، ولقبها كولين. 212 00:10:16,320 --> 00:10:21,039 إنها جلين كولين. وهذا الصباح, على ما يبدو، في بلدها ... 213 00:10:22,240 --> 00:10:26,080 في علبة البريد الإلكتروني، حصلت على مذكرة، 214 00:10:26,120 --> 00:10:28,519 واستخدمت هذه الكلمات. "المسيح"، 215 00:10:28,559 --> 00:10:29,799 و "مهبل". 216 00:10:29,840 --> 00:10:31,519 والظاهر أنني أرسلته. 217 00:10:31,559 --> 00:10:34,879 - لا! - يمكن لأي شخص استخدام هذا الكمبيوتر. 218 00:10:34,919 --> 00:10:38,799 - هيو، يقول جلين هل يمكنك التوجه؟ - نعم، يجب، يجب أن... 219 00:10:38,840 --> 00:10:42,080 كان أولي يستخدمه. كان أولي يستخدمه في وقت سابق. 220 00:10:42,120 --> 00:10:45,799 هل ارسلت ايميل أولي، عني، يدعوني مهبل؟ 221 00:10:45,840 --> 00:10:49,679 لا، لا، أنا لا أستخدم هذه الكلمة أبدًا، ناهيك عنك. رقم بالتأكيد. 222 00:10:49,720 --> 00:10:52,080 لن أستخدمه حتى تم تطبيع تماما 223 00:10:52,120 --> 00:10:55,480 وليس له ارتباط آخر مع الأنثى . 224 00:10:55,519 --> 00:10:57,960 - لقد كان أنت! - سوف نصل الجزء السفلي من هذا. 225 00:10:58,000 --> 00:11:01,240 يجب أن أذهب إلى رقم عشرة، لكني بالتأكيد أعطيك كلمتي. 226 00:11:01,879 --> 00:11:02,919 ينظر. 227 00:11:02,960 --> 00:11:05,200 هيو... 228 00:11:05,240 --> 00:11:09,039 لا، لم أتلق أي بريد إلكتروني نبذة عن روي سميدلي. هل كان الأمر مضحكا؟ 229 00:11:09,080 --> 00:11:11,200 نوع من. لقد كان أقسم قليلا. 230 00:11:12,399 --> 00:11:14,000 على الأقل هو خدم غرضه. 231 00:11:14,039 --> 00:11:16,759 لقد حصلنا الآن بعض مفيدة جدا مادة للهرولة 232 00:11:16,799 --> 00:11:20,600 في حالة My Bloody Ballentine يريد أن يعرف 233 00:11:20,639 --> 00:11:23,840 لماذا قمت بالدوران على شكل حرف U لصالح الادماج. 234 00:11:23,879 --> 00:11:25,840 لكنني لم أفعل ذلك. 235 00:11:25,879 --> 00:11:28,120 انا ذاهب الى اتخاذ سخيف الوقوف. أنا متضايق إذا أنا نخذلكم الآن. 236 00:11:28,159 --> 00:11:32,080 سأذهب إلى رئيس الوزراء وأخبره مباشرة مشروع القانون هذا هو هراء. 237 00:11:32,120 --> 00:11:33,519 لا، أنت لست كذلك. 238 00:11:33,559 --> 00:11:35,039 لا، لست كذلك، ولكن سيكون أمرا رائعا لو فعلت. 239 00:11:37,039 --> 00:11:39,039 قليلا آخر من روحي تمزقت 240 00:11:39,080 --> 00:11:40,120 لا تقلق بشأن هذا 241 00:11:40,159 --> 00:11:42,240 (المماطلة المحمومة) 242 00:11:45,799 --> 00:11:49,600 هيو، موقع الويب Guardian لقد كسر شيء البريد الإلكتروني. 243 00:11:49,639 --> 00:11:52,480 وفي الطبعة النهائية، هنا، من المعيار 244 00:11:52,519 --> 00:11:55,480 أنا فجأة قصة إخبارية كبرى. 245 00:11:55,519 --> 00:11:57,240 امرأة أقسم من وايتهول. 246 00:11:57,279 --> 00:11:59,000 امرأة أقسم من وايتهول. لعبة الكلمات. 247 00:11:59,039 --> 00:12:01,320 انها ليست حقا التورية على أي شيء، أليس كذلك؟ 248 00:12:01,360 --> 00:12:04,519 كيف حالك تظهر من العدم في مبنى مصنوع من الزجاج؟ 249 00:12:04,559 --> 00:12:08,399 أنا متحول الشكل. لا أحتاج لهذا، الحصول على هذا سخيف فرزها. 250 00:12:08,440 --> 00:12:10,919 ما هو الخطأ معك؟ تعاني من انهيار عصبي؟ 251 00:12:10,960 --> 00:12:14,039 الحصول على أعلى من ذلك، حسنا؟ سوف تراني مرة أخرى. 252 00:12:14,080 --> 00:12:17,000 أنا لا أريد هذا، هيو. لا أريد أن أكون القصة. 253 00:12:17,039 --> 00:12:22,600 The Sunتنشر رسمًا كاريكاتوريًا مع وجودك تم القبض عليه من قبل cuntstable. 254 00:12:22,639 --> 00:12:25,799 - أولي، لا تكن مثل هذا اللقيط. - مهلا، قف، اللوزتين الغائط. 255 00:12:25,840 --> 00:12:29,600 هذا تماما يكفي هذا يا أولي. فقط قم بإيقافه، حسنًا. 256 00:12:29,639 --> 00:12:33,039 تيري، تيري، تعال معي. تعال الى هنا. 257 00:12:33,080 --> 00:12:37,960 مجرد سخيف التصرف عمرك. لقد اكتفينا منك تأثير صبياني. 258 00:12:38,000 --> 00:12:40,519 في الواقع، أعتقد ربما لدي فكرة عن... 259 00:12:40,559 --> 00:12:44,600 فقط...فقط اخبريني بصدق، 260 00:12:45,360 --> 00:12:47,159 هل أرسلت هذا البريد الإلكتروني؟ 261 00:12:47,840 --> 00:12:49,639 لا، لم أفعل. 262 00:12:51,879 --> 00:12:53,840 وأنت تعلم أنني لم أفعل ذلك. 263 00:12:56,240 --> 00:13:01,639 - ماذا؟ أنا آسف؟ هل تستنتج... - ضمنا. 264 00:13:01,679 --> 00:13:05,039 - أنت ضمنا أنه...كان أنا؟ - همم. 265 00:13:06,679 --> 00:13:10,039 (يهمس) لقد رأيتك، هيو. رأيتك تفعل ذلك. 266 00:13:14,159 --> 00:13:16,159 (صرير الارض) 267 00:13:20,840 --> 00:13:23,080 لقد كان ذلك من أجل جلين، لجلين لدينا. 268 00:13:23,120 --> 00:13:26,679 لتسليته عند ذلك كان الرجل الوخز في مكتبه، 269 00:13:26,720 --> 00:13:29,159 ولقد كتبت للتو العنوان الخاطئ. 270 00:13:29,200 --> 00:13:31,799 لقد كان خطأ حقيقيا. 271 00:13:31,840 --> 00:13:34,159 أنا لم أراك حقا. كنت أخدع. 272 00:13:34,200 --> 00:13:37,480 هذا لا يبشر بالخير لاختيارك أداء اللجنة. 273 00:13:37,519 --> 00:13:41,960 كنت أعرف أنك كنت تخدع. لقد اعترفت بذلك لأنه كذلك الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 274 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 ليس بسبب لقد قبضت علي. ولقد قبضت عليك. 275 00:13:45,039 --> 00:13:48,039 لقد كذبت بشأن رؤيتي أفعل ذلك. 276 00:13:48,080 --> 00:13:49,799 لذا، كيف تحبهم التفاح؟ 277 00:13:49,840 --> 00:13:52,519 هل أنت ذاهب ل أعترف بذلك علانية؟ 278 00:13:52,559 --> 00:13:54,159 ماذا؟ 279 00:13:54,200 --> 00:13:57,759 لا! هل انت مجنون؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا يجب أن يحدث ذلك. لقد حصلت... 280 00:13:57,799 --> 00:14:00,600 -أريدك أن....ل.... - ماذا؟ للكذب؟ 281 00:14:00,639 --> 00:14:04,600 وكان دريدا هو الذي قال لا يوجد شيء مثل الحقيقة التجريبية. 282 00:14:04,639 --> 00:14:08,240 سأقول لك ما هو دريدا قال. قال، "اذهب وضاجع وجهك يا أبوت!" 283 00:14:08,279 --> 00:14:12,200 عليك أن تهتم بنفسك لغة. سوف تبقى يوقعك في مشكلة. 284 00:14:12,240 --> 00:14:14,360 لا أستطيع حتى الخروج من الغرفة اللعينة! 285 00:14:14,399 --> 00:14:16,480 (تيري) معذرة. 286 00:14:16,519 --> 00:14:19,919 الآن إلى اللحوم من مصلحة اللجنة. 287 00:14:19,960 --> 00:14:24,240 لقد قمت بانعطاف كبير مدارس سين، أليس كذلك يا وزير؟ 288 00:14:24,279 --> 00:14:25,840 لماذا قمت ببيعها؟ 289 00:14:25,879 --> 00:14:28,840 نفذ؟ هذا بالأحرى طريقة عاطفية لوضعها. 290 00:14:28,879 --> 00:14:31,399 لكنك مسجل كما لو كان في المعارضة 291 00:14:31,440 --> 00:14:33,480 لسياسة الإدماج 292 00:14:33,519 --> 00:14:38,759 لا، انها مجرد تلك الأوقات تغيرت ولقد إعادة تقييم المشهد. 293 00:14:38,799 --> 00:14:41,759 لدينا الآن تمويل الأكاديميات 294 00:14:41,799 --> 00:14:44,960 والتي سوف يكون لها اثنان معلمو دعم السلوك. 295 00:14:45,000 --> 00:14:48,559 هذه المدارس السوبر سوف نقدم مجموعات المهارات ... 296 00:14:48,600 --> 00:14:50,200 لكننا لسنا كذلك مهتمة بذلك. 297 00:14:50,240 --> 00:14:52,000 ما اللجنة غريبة عن هو 298 00:14:52,039 --> 00:14:54,720 كيف يتم ذلك لقد غيرت رأيك، 299 00:14:54,759 --> 00:14:59,080 نظرا الخاص بك معارضة هذه السياسات في الماضي. 300 00:14:59,120 --> 00:15:01,519 هل سعيت نصيحة متخصصة؟ 301 00:15:01,559 --> 00:15:04,799 حسنا، بطبيعة الحال. طلبت مشورة الخبراء. 302 00:15:04,840 --> 00:15:07,000 نعم. من؟ 303 00:15:07,039 --> 00:15:09,399 - روي سميدلي. - و؟ 304 00:15:09,440 --> 00:15:12,559 و... لقد كان جيدًا جدًا. 305 00:15:14,120 --> 00:15:17,799 وكان له النصيحة الوحيدة التي أخذتها؟ 306 00:15:17,840 --> 00:15:21,399 رأيت خبير واحد فقط؟ 307 00:15:21,440 --> 00:15:22,799 نعم. 308 00:15:25,399 --> 00:15:27,759 وكنت أعتقد وكان ذلك كافيا؟ واحد فقط؟ 309 00:15:27,799 --> 00:15:32,039 - حاولت أن أجد شخص مختلف. - وهل نجحت؟ 310 00:15:32,080 --> 00:15:33,679 - لا. - لا أحد؟ 311 00:15:33,720 --> 00:15:35,039 لا. 312 00:15:37,039 --> 00:15:38,360 كيف كان ذلك؟ 313 00:15:38,399 --> 00:15:40,399 لقد كذبت على اللجنة المختارة. لقد كذبت. 314 00:15:40,440 --> 00:15:43,879 - هل تاكر في المبنى؟ - مالكولم في المنتصف. 315 00:15:43,919 --> 00:15:47,679 هذا ما يدعونه. يمكنه الوقوف الأذين والصراخ. 316 00:15:47,720 --> 00:15:49,399 لا أريد رؤيته. 317 00:15:49,440 --> 00:15:51,600 لا أستطيع أن آخذ واحدة من مشاهده طارد الأرواح الشريرةالآن. 318 00:15:51,639 --> 00:15:53,600 لا أعتقد بالنتين على أي شيء. 319 00:15:53,639 --> 00:15:55,080 أوه، لا؟ 320 00:15:55,120 --> 00:15:59,960 حسنًا، لماذا استمرت في السؤال، "خبير واحد فقط؟ واحد فقط؟ 321 00:16:00,000 --> 00:16:02,399 "أقل من ثلاثة، ولكن ليس اثنين؟" العاهرة اللعينة! 322 00:16:02,440 --> 00:16:05,440 إنها تحاول ذلك يفقدك توازنك، مثل مصارع السومو. 323 00:16:05,480 --> 00:16:08,200 لقد نجحت. لقد كنت على الأرض، في الحفاض اللعين. 324 00:16:08,240 --> 00:16:10,159 يا إلهي، هذا مالكولم. 325 00:16:10,200 --> 00:16:14,639 - رجل في الخمسينيات من عمره، مختبئ. - انظر، لقد رحل. هيو، اخرج. 326 00:16:14,679 --> 00:16:17,799 احصل عليه في المنظور. إنها ليست كذبة كبرى. 327 00:16:17,840 --> 00:16:20,799 ليس الأمر كما لو كنت تبيع أسرار بحرية في نادي للمثليين. 328 00:16:20,840 --> 00:16:23,799 لماذا هو أبدا تضحك معي هكذا؟ 329 00:16:23,840 --> 00:16:25,240 (أولي) قلة النقر؟ 330 00:16:25,279 --> 00:16:27,799 اعتقدت أنني كنت كذلك مسؤول صحفي محترف. 331 00:16:27,840 --> 00:16:29,240 لا أعرف. 332 00:16:29,279 --> 00:16:31,200 إنه مجرد الجحيم المطلق. 333 00:16:31,240 --> 00:16:33,120 - أهلاً. - أوه، مرحبا. 334 00:16:33,159 --> 00:16:36,879 - كيف حال... - أنا في الواقع قليلا من الدولة هنا. 335 00:16:36,919 --> 00:16:38,399 نعم. 336 00:16:38,440 --> 00:16:40,279 حدث شيء ما التي نحتاج أن نتحدث عنها، 337 00:16:40,320 --> 00:16:43,600 وبعد ذلك بعد ذلك يمكنك الاستمرار مع أي شيء... كما تعلمون. 338 00:16:43,639 --> 00:16:45,799 لا تظن ذلك أنا بسبب القليل من الدعم؟ 339 00:16:45,840 --> 00:16:47,759 نعم، أفعل، أفعل. قطعاً. 340 00:16:47,799 --> 00:16:51,799 لكن الشيء الخاص بلجنتي هو في الواقع صفقة أكبر من الخاص بك... شيء أقسم. 341 00:16:51,840 --> 00:16:55,200 لذا، كما تعلمون...إنه كذلك. 342 00:16:55,240 --> 00:16:57,799 - مرحبا مالكولم. - هل كنت مختبئا الآن؟ 343 00:16:57,840 --> 00:16:59,399 لا. 344 00:16:59,440 --> 00:17:02,039 تيري، أنت تعطي الصحافة المؤتمر في 90 دقيقة. 345 00:17:02,080 --> 00:17:03,360 سوف تعتذر. 346 00:17:03,399 --> 00:17:05,599 ها هو بيانك تعلم ذلك. 347 00:17:05,640 --> 00:17:08,400 ارم...أنا أنظم المؤتمرات الصحفية. 348 00:17:08,440 --> 00:17:10,400 - أنا لا أعطيهم، عادة. - يا إلهي! 349 00:17:10,440 --> 00:17:13,240 بما أنك لست معتاداً على هذا سأمر من خلال ذلك بالنسبة لك. 350 00:17:13,279 --> 00:17:16,160 ما يحدث هو هذا. حفنة من يظهر الناس الصحافة. 351 00:17:16,200 --> 00:17:18,839 لديهم أشياء تسمى الكاميرات والميكروفونات، 352 00:17:18,880 --> 00:17:21,160 والهواتف المحمولة، صداع الكحول ورائحة الفم الكريهة. 353 00:17:21,200 --> 00:17:26,839 ثم أنت ذاهب للمشي الخروج وقراءة من ما نسميه بيان معد. 354 00:17:26,880 --> 00:17:28,440 وفي ذلك ستقول، 355 00:17:28,480 --> 00:17:30,000 "أنا آسف حقا 356 00:17:30,039 --> 00:17:33,000 "للصوت مثل عامل ميناء مشعر بعد 12 مكاييل. 357 00:17:33,039 --> 00:17:36,759 "أعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا اتصل بطفل يبلغ من العمر ثماني سنوات فتاة كس مرة أخرى. 358 00:17:36,799 --> 00:17:40,240 "هل يمكننا الآن رسم خط فقط على هذا والمضي قدما سخيف؟ شكرا لك." 359 00:17:40,279 --> 00:17:42,759 الجميع يذهب إلى المنزل ونحن نرى ما يحدث. 360 00:17:42,799 --> 00:17:44,720 أفضل حالة هي أنت تحافظ على وظيفتك، 361 00:17:44,759 --> 00:17:47,079 على الرغم من أنك سوف تكون المرأة الشتيمة من وايتهول. 362 00:17:47,119 --> 00:17:50,079 هذا أول لقاء لمارك رايان سيكون في اليوميات. 363 00:17:50,119 --> 00:17:53,720 هل تريد منا أن نرى ما إذا كنا يمكن نشر ذلك إلى أسفل ثقب الذاكرة؟ 364 00:17:53,759 --> 00:17:55,799 أعني أن اليوميات تفعل ذلك تضيع، أليس كذلك؟ 365 00:17:55,839 --> 00:17:57,319 حسنا، نعم. 366 00:17:57,359 --> 00:17:59,799 - لقد فقدنا عدد قليل يوميات في عصرنا. - حسنا اه... 367 00:17:59,839 --> 00:18:02,799 اسمع، افعل ذلك بمهارة. لا أريد أن أعرف عن ذلك. 368 00:18:02,839 --> 00:18:05,400 - أعني، افعلها، لكن لا تخبرني. - نعم. 369 00:18:05,440 --> 00:18:07,799 - هل أعرف؟ - نعم. لا، لا أعرف. 370 00:18:07,839 --> 00:18:10,720 - هل أنا؟ - لا... عليك حلها. 371 00:18:10,759 --> 00:18:12,240 هل أعرف؟ 372 00:18:12,279 --> 00:18:14,799 قم بتسوية الأمر ولكن لا تخبرني لأنني لا أريد أن أعرف. 373 00:18:14,839 --> 00:18:18,000 لا أعتقد لقد فهمت الأمر تمامًا. حياتي في حالة يرثى لها. 374 00:18:18,039 --> 00:18:22,440 لا أحد سوف يتحدث معي في بلدي مدرسة الابنة. لماذا يجب أن أكذب من أجل هيو؟ 375 00:18:22,480 --> 00:18:25,599 لأنها وظيفتك لجعله يبدو جيدا. 376 00:18:25,640 --> 00:18:28,480 أي نوع من العلاقات العامة هل أنت على أي حال؟ 377 00:18:28,519 --> 00:18:30,799 أعني، انظر. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 378 00:18:30,839 --> 00:18:34,000 هل أنت ذاهب ل خذ قصة سيئة وجعل الأمر أسوأ؟ 379 00:18:34,039 --> 00:18:35,799 أنت تقول، "أوه، مرحبًا بكم جميعًا. 380 00:18:35,839 --> 00:18:39,000 "أعلم أن هذا يبدو سيئًا، ولكن انتظر حتى تسمع هذا. 381 00:18:39,039 --> 00:18:42,599 "لقد كان الوزير في الواقع الاجتماعية الشؤون والمواطنة 382 00:18:42,640 --> 00:18:44,200 "من وصف الطفل بأنه مهبل. 383 00:18:44,240 --> 00:18:46,519 "ها أنت، إنه أسوأ مما كنا نعتقد". 384 00:18:46,559 --> 00:18:51,599 إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك وقول الحقيقة 385 00:18:51,640 --> 00:18:54,400 سيكون بغيضًا من الناحية الأخلاقية. 386 00:18:54,440 --> 00:18:56,880 لأنك سيكون يدين 387 00:18:56,920 --> 00:19:01,599 الرجل الذي يفعل أفضل ما لديه لمحاولة تحسين الأمور. 388 00:19:01,640 --> 00:19:04,319 كنت سوف تدينه إلى كومة الخردة. 389 00:19:04,359 --> 00:19:06,599 (تيري) صحيح... (مالكولم) حسنًا؟ 390 00:19:06,640 --> 00:19:08,839 - نعم. - فتاة جيدة. أحضر روبين، سوف تساعدك. 391 00:19:08,880 --> 00:19:11,480 روبين، هل يمكنك مساعدتها تجاوز خطوطها؟ 392 00:19:11,519 --> 00:19:15,000 لقد كان مثيراً للاهتمام، يراقبك الحديث عن الحقيقة، 393 00:19:15,039 --> 00:19:18,799 لأنه كان لي نفس المشكلة اليوم مضحك بما فيه الكفاية. 394 00:19:18,839 --> 00:19:19,880 حقًا؟ 395 00:19:19,920 --> 00:19:21,880 في اللجنة لم... 396 00:19:21,920 --> 00:19:25,400 حسنًا، عن غير قصد، لم أفعل قل الحقيقة كاملة. 397 00:19:25,440 --> 00:19:28,200 - كذبت؟ إلى كلير بالنتين؟ - نعم. 398 00:19:28,240 --> 00:19:29,559 هل تعرف؟ 399 00:19:29,599 --> 00:19:31,400 أنا لا أعتقد ذلك. ربما لا تستطيع ذلك. 400 00:19:31,440 --> 00:19:33,279 هذا لا يهم، ثم. 401 00:19:33,319 --> 00:19:36,440 لقد كذبت على اللجنة المختارة. إنه مثل الكذب على البيت. 402 00:19:36,480 --> 00:19:40,200 نعم، أعرف. ولكن إذا كانت لا تعرف، إذًا لا يهم يا هيو. 403 00:19:40,240 --> 00:19:42,400 عفوا، ولكن لا أستطيع الرد على المكالمات. 404 00:19:42,440 --> 00:19:45,640 لقد حصلت على الكثير من الخطوط للتعلم. إنه مكتب بالنتين. 405 00:19:45,680 --> 00:19:48,480 يريدون مذكرات الإدارات من آخر 12 أسبوعًا. 406 00:19:48,519 --> 00:19:50,640 - اللعنة! - إنها علينا، لا بد أن تكون كذلك. 407 00:19:50,680 --> 00:19:52,839 - ولماذا غير ذلك... - هل حصلت على اليوميات؟ 408 00:19:52,880 --> 00:19:54,599 نعم، بمعنى ما. 409 00:19:54,640 --> 00:19:58,000 قد يكون أولي يفعل شيئًا ما مع اليوميات 410 00:19:58,039 --> 00:20:00,799 أنا لا أعرف عن لأنه لم يخبرني. 411 00:20:00,839 --> 00:20:04,079 حسنًا، يمكنك جعله يتراجع ما لا تفعله أعرف أنه يفعل. 412 00:20:04,119 --> 00:20:05,599 لا أستطبع. لا أعرف أنه يفعل ذلك. 413 00:20:05,640 --> 00:20:08,680 هيو، اذهب واحضر أولي وجلين هنا. 414 00:20:08,720 --> 00:20:11,720 هذا أمر خطير. لقد كذبت على لجنة مختارة. 415 00:20:11,759 --> 00:20:14,480 - قلت لك ذلك. - هذا مثل الكذب على البيت. 416 00:20:14,519 --> 00:20:17,079 - هذا ما قلته. - إنهم عليك! 417 00:20:17,119 --> 00:20:18,920 يسوع المسيح! 418 00:20:18,960 --> 00:20:21,559 مالكولم، هل تعتقد هذا مشرق جدا؟ 419 00:20:21,599 --> 00:20:22,960 انها مشرقة جدا. 420 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 هل يمكنك من فضلك، روبين، انتقل إلى امتياز Sketchley 421 00:20:25,039 --> 00:20:26,640 وأحصل على بدلتي الرمادية؟ الآن. 422 00:20:26,680 --> 00:20:29,720 هل أبدو عشرة؟ هل أبدو وكأنني على بعض الدماء... 423 00:20:29,759 --> 00:20:32,839 من فضلك، فقط افعلها. احصل على البدلة. 424 00:20:32,880 --> 00:20:35,759 - هل أستطيع الحصول على المال؟ - ألا تتقاضى أجراً؟ 425 00:20:35,799 --> 00:20:37,119 هل حصلت على اليوميات؟ 426 00:20:37,160 --> 00:20:38,799 - نعم. - لا أعرف. 427 00:20:38,839 --> 00:20:42,200 - لم نقم بتمزيق أي شيء. - لا أريد أن أسمع هذا. 428 00:20:42,240 --> 00:20:44,440 هيو، خذ أصابعك من أذنيك اللعينة 429 00:20:44,480 --> 00:20:48,880 أنت ذاهب للذهاب إلى اللجنة غدا وسوف تعتذر. 430 00:20:48,920 --> 00:20:53,839 سأخبرهم أنني نسيت. النسيان أمر لا إرادي الشيء. انها مثل يضرطن. 431 00:20:53,880 --> 00:20:55,240 (موسيقى الراب على الزجاج) 432 00:20:55,279 --> 00:20:56,880 (تيري) مالكولم! 433 00:20:56,920 --> 00:21:00,599 - ماذا؟ - كان من المفترض أن أن تتعامل معي. 434 00:21:00,640 --> 00:21:03,400 أسوأ ذلك يمكن أن يحدث لك هو أنك سوف تفقد وظيفتك. 435 00:21:03,440 --> 00:21:05,839 - انا ذاهب ل تفقد سمعتي. - تصرف بنضج. 436 00:21:05,880 --> 00:21:09,240 - يجب أن تكون كذلك القيام بالنمو. - أنا بالغ سخيف. 437 00:21:09,279 --> 00:21:12,599 - كان بإمكانك أن تخدعني! - ابن جلين يمكن أن يخدعك. 438 00:21:12,640 --> 00:21:14,359 لا جريمة، جلين. 439 00:21:14,400 --> 00:21:17,759 أنتما الاثنان تحصلان على ذلك تم فرز مسار الورق واحصل على قصتك مرتبة. 440 00:21:17,799 --> 00:21:19,839 أنا آسف، هل يمكنك التوقف عن الشتائم؟ 441 00:21:19,880 --> 00:21:22,200 أنا آسف حقا. لن تفعل ذلك سماع المزيد القسم منا، 442 00:21:22,240 --> 00:21:25,079 أنت ضخم، مثلي الجنس القرف! 443 00:21:25,599 --> 00:21:28,200 اللعنة قبالة! 444 00:21:28,240 --> 00:21:32,559 الحق، كيف حالك في الفرز هل كذب أم لا؟ 445 00:21:32,599 --> 00:21:34,480 - جيد جدًا. - هل هذا كذب؟ 446 00:21:34,519 --> 00:21:37,039 - نعم. - هذا ليس كذلك مضحك سخيف أيها المتخلف. 447 00:21:37,079 --> 00:21:40,400 أنا آسف لذلك، جلين. الوضع فقط... 448 00:21:40,440 --> 00:21:41,839 هنا تأتي. 449 00:21:48,319 --> 00:21:50,240 (هيو) تلك الأريكة اللعينة! 450 00:21:50,279 --> 00:21:54,160 أود أن أقدم خالصي و اعتذارات غير تحفظية 451 00:21:54,200 --> 00:21:57,480 للغضب الرهيب بسبب البريد الإلكتروني الذي أرسلته. 452 00:21:57,519 --> 00:22:02,599 لم يكن المقصود أبدا أن تقرأ من قبل أي شخص آخر المتلقي المقصود. 453 00:22:03,839 --> 00:22:06,640 - أفهم أن... - اه ل... 454 00:22:06,680 --> 00:22:08,960 - ماذا بحق الجحيم هو ... - توات! 455 00:22:09,000 --> 00:22:10,799 ..اللغة التي استخدمتها في البريد الإلكتروني... 456 00:22:10,839 --> 00:22:13,920 إنه لا يدرك ذلك إذا كنت تمشي أمام الكاميرا.. 457 00:22:13,960 --> 00:22:17,480 ..مثل ذلك في الداخل محادثة على مستوى الأقسام 458 00:22:17,519 --> 00:22:19,480 أو أي محادثة. 459 00:22:19,519 --> 00:22:22,799 أتمنى لو كان ذلك لم أرسل البريد الإلكتروني مطلقًا 460 00:22:22,839 --> 00:22:26,039 وبالفعل وجدته من الصعب تصديق أنني فعلت ذلك. 461 00:22:26,079 --> 00:22:28,599 قف، لقد خرجت عن النص هنا. 462 00:22:28,640 --> 00:22:30,559 اللعنة على الجحيم، تيري، ماذا...؟ 463 00:22:30,599 --> 00:22:35,759 ..لحظية الهفوة في ضبط النفس... وهذا... 464 00:22:35,799 --> 00:22:39,200 - حسنًا، لقد عدنا إلى المسار الصحيح. - الحمد لله. 465 00:22:39,240 --> 00:22:42,200 ..وأريد أن أعتذر التي خذلتها 466 00:22:42,240 --> 00:22:46,599 الناخبون، الوزير، زملائي، 467 00:22:47,640 --> 00:22:48,799 عائلتي... 468 00:22:48,839 --> 00:22:50,759 (جلين) على الرغم من ذلك نصفهم ماتوا. 469 00:22:50,799 --> 00:22:53,119 ..وبالفعل ناخبو المستقبل... 470 00:22:53,160 --> 00:22:55,279 - أطفالنا. - ..أطفالنا. 471 00:22:55,319 --> 00:22:57,039 الآن انزل. 472 00:22:57,079 --> 00:23:01,240 رائعة يا مالكولم. سخيف مذهل. أحسنت يا صديقي. 473 00:23:01,279 --> 00:23:03,519 حسنًا، علينا أن نصعد إلى الطابق العلوي 474 00:23:03,559 --> 00:23:06,519 والبدء في التدرب على لجنة الاختيار غدا 475 00:23:06,559 --> 00:23:09,839 لن أخرج من هذا أبدًا هذا المبنى اللعين، أليس كذلك؟ 476 00:23:10,120 --> 00:23:13,400 هل تتذكر عندما جئت لرؤية بيتر حفلة موسيقية في مدرسته؟ 477 00:23:13,440 --> 00:23:16,960 وجهه؟ الفخر كان لديه عندما لعب؟ 478 00:23:17,000 --> 00:23:19,640 - وجهه محفورة في ذاكرتي - نعم؟ 479 00:23:19,680 --> 00:23:21,440 سخيف لا يطاق. 480 00:23:21,480 --> 00:23:25,599 لهذا السبب كنت بحاجة لمالكولم خبير لمحاولة مسح ذلك من ذهني. 481 00:23:25,640 --> 00:23:29,000 - لم يحدث ذلك عملت حقا، على أية حال. - هيو، يا صديقي، لا داعي للذعر. 482 00:23:29,039 --> 00:23:33,359 عليك إدارة. فقط افعل ماذا عليك أن تفعل. مهما كنت يجب أن تفعل، افعل ذلك. 483 00:23:33,400 --> 00:23:36,480 فقط تأكد من ذلك لا تتعرق على شفتك العليا. 484 00:23:36,519 --> 00:23:37,920 يجعلك تبدو مذنباً. 485 00:23:37,960 --> 00:23:40,000 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - ليس لدي أي فكرة. 486 00:23:40,039 --> 00:23:43,720 ولكن إذا كنت العرق، يجعل الخاص بك يبدو الوجه وكأنه بريد عشوائي. 487 00:23:43,759 --> 00:23:45,200 لقد حان ل إشعار اللجنة 488 00:23:45,240 --> 00:23:48,720 أنك لم تر مستشار خاص واحد فقط، 489 00:23:48,759 --> 00:23:53,079 كما قلت لنا في الخاص المظهر السابق، ولكن اثنين. 490 00:23:53,119 --> 00:23:55,279 لماذا تخليت عن أذكر هذه الحقيقة؟ 491 00:23:55,319 --> 00:23:59,319 نعم أعتذر دون تحفظ لتلك الرقابة. 492 00:23:59,359 --> 00:24:02,559 - لقد نسيت. - هل أنت كثير النسيان بشكل عام؟ 493 00:24:02,599 --> 00:24:07,079 حسنًا، من الصعب أن نعرف... امم... كم هو النسيان. 494 00:24:07,119 --> 00:24:12,200 عليك أن تتذكر كل الأشياء التي تريدها تذكرت ونسيت. 495 00:24:12,240 --> 00:24:14,680 وكيف يمكنني أن أتذكر ما نسيته، 496 00:24:14,720 --> 00:24:16,839 لأني نسيته حسب التعريف؟ 497 00:24:16,880 --> 00:24:20,720 أنا جيد جدًا. إذا رأيت أ صورة الملكة, يمكنني وضع اسم على الوجه. 498 00:24:20,759 --> 00:24:22,720 وإذا رأيت فيلما، أنا لا أجلس هناك، أذهب، 499 00:24:22,759 --> 00:24:26,400 "من هو هذا؟ النحاس أم القرصان؟" 500 00:24:26,440 --> 00:24:29,599 لذلك أنت فقط عن طريق الخطأ وقال كذبة طفيفة؟ 501 00:24:29,640 --> 00:24:35,440 أنا... كلامي كان عن غير قصد ليس بيان صادق. 502 00:24:35,480 --> 00:24:38,720 - أنا...أنا...لقد ضللت قليلا... - لقد ضللت تماما. 503 00:24:38,759 --> 00:24:42,480 لقد ضللت اللجنة ولقد اعتذر عن ذلك. 504 00:24:42,519 --> 00:24:45,119 هل تكذب الآن عن عدم الكذب من قبل؟ 505 00:24:45,160 --> 00:24:47,839 ارم...لا. أنا لست كاذبا. 506 00:24:47,880 --> 00:24:52,880 أنا لم أفعل ذلك بشكل قاطع عن علم...لا قل الحقيقة. 507 00:24:52,920 --> 00:24:57,000 ولو بغير علم ربما لم أفعل. 508 00:24:57,039 --> 00:24:59,960 أردت أن أعود والاعتذار ل اللجنة... 509 00:25:00,000 --> 00:25:03,240 سعيد أن أكون في الخدمة، ولكن أنت لا أريد أن ارجع يا وزير 510 00:25:03,279 --> 00:25:05,680 قيل لك أن تعود. 511 00:25:05,720 --> 00:25:08,279 آخر شيء في العالم لقد أردت أن أعود، 512 00:25:08,319 --> 00:25:10,960 نظرا لمدى انشغالك. 513 00:25:11,000 --> 00:25:13,680 ومن المثير للاهتمام، نحن نلاحظ من يومياتك 514 00:25:13,720 --> 00:25:16,400 أن اجتماعك مع روي سميدلي 515 00:25:16,440 --> 00:25:18,720 يبدو أنه قد حدث في نفس الوقت تقريبا 516 00:25:18,759 --> 00:25:21,680 كما سيئة السمعة تم إرسال البريد الإلكتروني الشتوي. 517 00:25:21,720 --> 00:25:24,799 لقد كنت في ذلك اللقاء لذلك لم أستطع ربما أرسلته. 518 00:25:24,839 --> 00:25:28,640 لم أكن أقترح... لقد كان لك كبير مسؤولي الصحافة. 519 00:25:28,680 --> 00:25:31,559 نعم كان كذلك. وقد مات والدها للتو. 520 00:25:31,599 --> 00:25:34,319 أنا آسف لسماع ذلك. لم يكن أحد يقترح... 521 00:25:34,359 --> 00:25:37,240 لا، لا، وصحيح تماما أيضا. لكنك تعرف ماذا الناس مثل. 522 00:25:37,279 --> 00:25:41,400 أعود إلى بلدي، إرم... الاهتمام الأولي، يبدو الآن ذلك 523 00:25:41,440 --> 00:25:45,599 اللقاءان اللذان عقدتهما معهما الاثنان خاصان مستشاري التعليم 524 00:25:45,640 --> 00:25:49,319 قدمت لك حكمين متعارضين حول هذه القضية بالذات. 525 00:25:49,359 --> 00:25:51,079 ومع ذلك فقد توصلت إلى واحدة. 526 00:25:51,119 --> 00:25:53,680 فهل يكون كذلك صحيح أن أقول أن الحكومة 527 00:25:53,720 --> 00:25:57,039 عازمة على دفع هذا من خلال بغض النظر عن ماذا يقول أحد؟ 528 00:25:57,079 --> 00:26:01,960 لا، أردنا رأيين لأننا أردنا لبدء المناقشة. 529 00:26:02,000 --> 00:26:05,519 ليس كثيرا من مناقشة إذا كنت تجاهل واحد واذهب فقط مع الآخر. 530 00:26:05,559 --> 00:26:09,240 إنه أمر شخصي، ولكن إذا لم تكن الحكومة شخصية، 531 00:26:09,279 --> 00:26:10,720 ثم ما هو الجحيم؟ 532 00:26:10,759 --> 00:26:14,200 مستشاري الكبير، جلين كولين, 533 00:26:14,240 --> 00:26:18,160 لديه ابن اسمه بيتر 534 00:26:18,200 --> 00:26:21,359 وله خاص الاحتياجات التعليمية. 535 00:26:21,400 --> 00:26:23,400 من الواضح أن جلين لن أقول أي شيء عنه. 536 00:26:23,440 --> 00:26:25,240 إنه محترف للغاية. 537 00:26:25,279 --> 00:26:31,880 ولكن كان لي شرف النزول مع جلين ل مدرسة بيتر سين, 538 00:26:31,920 --> 00:26:36,640 وشاهدت بيتر وهو يلعب الترومبون في أوركسترا المدرسة. 539 00:26:37,440 --> 00:26:39,839 لم تكن جيدة جدًا. 540 00:26:39,880 --> 00:26:43,200 إرم... لقد ناضل برجولة. 541 00:26:43,240 --> 00:26:46,799 وانحنى جلين نحوي، فقال 542 00:26:46,839 --> 00:26:50,519 كما تعلمون، "إذا فقط لقد كانت هذه مدرسة خارقة." 543 00:26:50,559 --> 00:26:52,759 الإدماج ليس وهماً. 544 00:26:53,640 --> 00:26:55,400 و... 545 00:26:55,440 --> 00:26:58,000 أعتقد أن هذا يميل الرصيد بالنسبة لي. 546 00:26:58,039 --> 00:27:00,039 إنه شيء شخصي. 547 00:27:05,599 --> 00:27:07,079 (زفير جلين) 548 00:27:10,240 --> 00:27:12,559 - قل شيئا. - حسنا، ماذا أقول؟ 549 00:27:12,599 --> 00:27:14,400 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. 550 00:27:14,440 --> 00:27:16,400 قلت افعل ما عليك القيام به. 551 00:27:16,440 --> 00:27:19,000 أنا أفهم ذلك، وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء مقدس. 552 00:27:19,039 --> 00:27:23,160 - ولكنني لم أقصد لكي تفعل ذلك. - هل كنت تضللني؟ 553 00:27:23,200 --> 00:27:28,799 - لا تعطيني هذا الهراء. - أنا...أنا آسف. نعم؟ أنا آسف حقا. 554 00:27:28,839 --> 00:27:31,559 هل تعلم، أتمنى لقد احتفظت بالترومبون الخاص ببيتر. 555 00:27:31,599 --> 00:27:35,200 لو كان لي، سأدفعه إلى مؤخرتك، نهاية واسعة أولا. 556 00:27:35,240 --> 00:27:40,359 اسمع، أنت كذلك أفضل مستشار كبير يمكن لأي شخص أن يريد، و... 557 00:27:40,400 --> 00:27:42,119 هيا، أنت أفضل صديق لي. 558 00:27:42,160 --> 00:27:44,839 - نعم. - وكذلك أنا...؟ 559 00:27:50,640 --> 00:27:53,960 (هيو) مرحبا. هل أنت بخير؟ 560 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 اداء قوي جدا , بالمناسبة، الاعتذار. 561 00:27:57,039 --> 00:28:00,000 هكذا تعتقد أنك يمكن أن يلتف حولي مع المجاملات، أليس كذلك؟ 562 00:28:00,039 --> 00:28:03,079 أنا أفهم أنني لست لك المفضلة شوكولاتة في العلبة, 563 00:28:03,119 --> 00:28:06,839 لكني أقدر كل شيء، و سأقاتل من أجلك 564 00:28:06,880 --> 00:28:08,839 بغض النظر عما فعلته. 565 00:28:08,880 --> 00:28:13,200 ماذا فعلت؟ أنا لم أفعل ذلك، هيو! هل تتذكر، لقد أرسلت البريد الإلكتروني! 566 00:28:13,240 --> 00:28:14,720 - لقد نسيت. - نسيت؟ 567 00:28:14,759 --> 00:28:16,440 لا، لم ننسى. 568 00:28:16,480 --> 00:28:18,799 لا أستطيع الحصول على أي شيء بشكل صحيح اللحظة. انا ذاهب للذهاب بعيدا. 569 00:28:18,839 --> 00:28:22,799 اذهب إلى السادة. انظر على الرجل الواقف في المقدمة منك في المرآة، 570 00:28:22,839 --> 00:28:26,039 وأقول: هل أستطيع أن أعيش معه؟ هل أستطيع؟" 571 00:28:26,079 --> 00:28:28,200 - أنت هناك. - لا أعرف ماذا آخر يمكن أن تسوء. 572 00:28:28,240 --> 00:28:31,799 ما لم يكن نظام الطاقة يشعل النار في بلدي مكتب ويضعه 573 00:28:31,839 --> 00:28:34,559 عن طريق رش القرف المسال من خلال الرشاشات. 574 00:28:34,599 --> 00:28:37,599 - مالكولم قادم من هذا الطريق. - يا إلهي. 575 00:28:37,640 --> 00:28:41,000 الدفع. مالكولم تاكر يغادر المبنى. 576 00:28:41,039 --> 00:28:42,279 أوه، صحيح. 577 00:28:42,319 --> 00:28:45,200 أريد أن أقول أحسنت، أنت اللعنة الزلقة. 578 00:28:45,240 --> 00:28:47,200 يجب أن تكون قادرًا على ذلك ابن عرس طريقك للخروج 579 00:28:47,240 --> 00:28:49,279 وتعود الرائحة مثل القزم المعطر. 580 00:28:49,319 --> 00:28:51,200 - شكرًا لك. - لا مشكلة. 581 00:28:51,240 --> 00:28:54,400 مهلا، أنا ذاهب للحصول على تم تثبيت صندوق القسم يوم الاثنين، بالمناسبة. 582 00:28:54,440 --> 00:28:56,960 - ماذا؟ - تمزح سخيف، أيها الأحمق. 583 00:28:57,000 --> 00:28:58,200 يمين. 584 00:28:58,240 --> 00:29:00,839 - أنا في توربو. في وقت لاحق. - نعم. 585 00:29:00,880 --> 00:29:02,720 (مالكولم) أوي! كيف حالك؟ 586 00:29:02,759 --> 00:29:04,440 (تنهد ثقيل) 587 00:29:04,480 --> 00:29:06,680 - ليلة سعيدة. - طاب مساؤك.